Ficha técnica




Galpão Bela Maré

Direção
Observatório de Favelas
Aruan Braga
Elionalva Sousa Silva
Isabela Souza
Jorge Barbosa
Raquel Willadino

Coordenação
Isabela Souza

Produção
Michelle Barros

Parceria
Automatica

Programa Educativo

Coordenação
Jean Carlos Azuos

Educadora
Érika Lemos Pereira

Espaço de Leitura

Educadora
Claudia Ferreira

Articulação e Mobilização Territorial
Gabi Vidal

Zeladoria
Luiz Gonzaga dos Santos

Comunicação
Priscila Rodrigues
Nyl de Sousa


Assessoria de Imprensa
Gabriela Anastácia

Designer
Gabriela Nolasco

Assistente Administrativo
Sarah Horsth



ELÃ — Escola Livre de Artes

Realização
Observatório de Favelas

Parceria
Automatica
Escola de Artes Visuais do Parque Lage

Patrocínio
Amil
Secretaria Municipal de Cultura do Rio de Janeiro
— Via lei do ISS

Apoio
Instituto JCA
Luiz Zerbini
Mara e Marcio Fainziliber
Samambaia Filantropias

Educadores/as
Pâmella Carvalho
Camila Rocha Campos
Sallisa Rosa
Rafa Éis
Luiza Mello
Marisa Mello

Avaliação Pedagógica
Natália Nichols

Cobertura Fotográfica
Davi Marcos



Exposição: O nome que a gente dá às coisas
17 dezembro 2019 — 01 fevereiro 2020

Organização e produção
Automatica
Observatório de Favelas/Galpão Bela Maré

Conteúdo
Marisa Mello

Design gráfico
Quinta-feira

Revisão de texto
Duda Costa

Audio-visual e iluminação
Boca do Trombone

Montadores
Los Montadores
Thiago Hortala
Felipe Bardy
Brenno Castro

Vídeo
Alucinação Filmes
Samuel Fortunato
Matizar
Bruno Vouzella
Julia Reishoffer

Agradecimentos
Agrippina R. Manhattan
Alan Furtado
Alárìnjó d'Omin Odara
Alberto Freitas
Anna Carolina Lopes
Bira Carvalho
Brownie do Luiz
Bruno Vouzella
Cargo.site
Carlos Marra
Capacete
Cerveja Praya
Francisco Valdean
Gleyce Kelly Heitor
Guilherme Coelho
Julia Reishoffer
Letícia Santos
Lona da Maré
Lucas Assumpção
Luiz Camillo Osório
Maria do Perpétuo Socorro
Mestre Manoel — Centro de Cultura Popular Ypiranga de Pastinha
Matizar
Quinta-feira
Ramo Negro
Rato Preto Studio
Rebeca Brandão
Sidarta Ribeiro
Tonho
Ulisses Carrilho
Yhuri Cruz